You might want to look at what happened at the abandoned Milwaukee Road right of way that extended north from their main line, near Grand Avenue, at about 6600 west, all the way into the old Chicago State Hospital (Dunning). Back as late as the 1960's, a weekly train used to run up this spur line every Thursday. It ran through the middle of the current Zion Gardens and Mount Olive Cemeteries. While Zion Gardens and Mount Mayriv used to be independent, there was no connection between them. Mount Olive, however, had a set of gates on either side of the railroad so people could pass from one side to the other. You can see how the cemetery was divided by the layout of the roadways. There also was an interesting wrought iron pedestrian gate about half a block up north from Addison in the concrete wall that used to surround the old Mount Mayriv.
South of Addison, a gas station was torn down where the parking lot for the townhouses now sits, and a row of townhouses, and further down, apartments and condo complexes all the way down to Belmont. Recently it appears that the line has been abandoned north of Diversey as new construction appears to be in the former right of way.
Since about the 1960's the cemeteries expanded to take over the right of way and the entire area is now part of the cemeteries.